Giovanni & Aline VicariLöhrstraße 77 · 56179 VallendarLöhrstraße 77
Hausgemachtes Tiramisù im Ristorante Rialto
Speisekarte

Eine Königin, ein Maler und ein Eiskarren

Von Giovanni Vicari · · 4 Min. Lesezeit

Wie Italien an den Rhein kamKapitel 7

Eine Speisekarte ist ein kleines Geschichtenbuch, man muss nur zwischen den Zeilen lesen. Italienische Gerichte haben selten nüchterne Namen. Sie heißen nach Königinnen, Malern oder nach dem, was sie mit Ihnen anstellen. Und hinter manchem Teller steht eine Reise über die Alpen.

Was heißen Saltimbocca, Tiramisù und Arrabbiata?

Saltimbocca heißt „Spring in den Mund“. Das ist keine Werbung, das ist eine Bitte. Kalb, Schinken und Salbei sind in zwei Minuten fertig, und wer dann noch ein Foto macht, hat den besten Moment verpasst.

Tiramisù heißt „Zieh mich hoch“, dank Espresso. Wer es erfunden hat, ist umstritten. Treviso nennt ein Restaurant, in dem es um 1970 entstanden sein soll. Das Friaul hält dagegen, in Tolmezzo habe es schon Ende der 1950er-Jahre einen „Tirami su“ gegeben. Einig sind sich beide nur darin, dass es schmeckt.

Arrabbiata heißt „wütend“. Dafür sorgen die Peperoncini. Wütend wird davon aber niemand, höchstens durstig.

Für wen wurde das erste Carpaccio geschnitten?

Für eine Gräfin. Wie Giuseppe Cipriani in Harry’s Bar auf die Idee kam, erzählt schon das sechste Kapitel. Die Stammkundin, für die er 1950 das rohe Rind so hauchdünn geschnitten haben soll, hatte auch einen Namen: Gräfin Amalia Nani Mocenigo. Die Geschichte stammt vor allem von der Familie Cipriani selbst. Aber wer, wenn nicht sie, sollte es wissen?

Stimmt die Geschichte der Pizza Margherita?

Die Legende geht so: 1889 backte Raffaele Esposito in Neapel für Königin Margherita eine Pizza in den Farben Italiens, mit Tomate, Mozzarella und Basilikum. Die Pizzeria Brandi bewahrt einen Dankesbrief des Hofes auf, eine Tafel von 1989 erinnert daran.

Historiker sind skeptisch. Ein Forscher fand im Archiv des Königspalasts keinen Beleg für den Brief. Und eine Pizza mit Tomate, Mozzarella und Basilikum wird in Neapel schon in einem Buch von 1866 beschrieben. Vielleicht hat die Königin der Pizza also nur ihren Namen geliehen. Berühmt geworden sind beide trotzdem.

Wer brachte das Eis nach Koblenz?

Eismacher aus den Dolomiten. Die meisten italienischen Eisdielen in Deutschland gehen auf Familien aus zwei Bergtälern in der Provinz Belluno zurück, dem Val di Zoldo und dem Cadore. Etwa zwei Drittel der Eiscafé-Betreiber hierzulande sollen von dort stammen. Im späten 19. Jahrhundert zogen sie los, zuerst mit Eiskarren.

1934 eröffnete Arcangelo Brustolon, geboren im Val di Zoldo, ein Eiscafé in Koblenz. Heute führen es seine Enkel am Jesuitenplatz weiter. Nach Angaben der Familie war es die erste italienische Eisdiele der Stadt.

Wo stand die erste Pizzeria Deutschlands?

In Würzburg, so gilt es jedenfalls. Am 24. März 1952 eröffnete Nicolino di Camillo aus den Abruzzen dort mit seiner Würzburger Frau das „Capri“, bekannt als „Blaue Grotte“. Nach dem Krieg war er mit einer Einheit der amerikanischen Armee nach Nürnberg gekommen. Eine Gedenktafel von 2002 erinnert an ihn. Die erste Pizzeria Deutschlands hieß also nach einer Insel im Süden. Das Rialto, seit 1978 in der Löhrstraße 77, heißt nach einer Brücke in Venedig. Italiener am Rhein haben eben ein Herz für Wasser.

Was geschah am 20. Dezember 1955?

In Rom unterzeichneten Bundesarbeitsminister Anton Storch und der italienische Außenminister Gaetano Martino das deutsch-italienische Anwerbeabkommen. Es war das erste seiner Art in der Bundesrepublik. 1956 kamen die ersten italienischen Arbeitskräfte. Viele blieben. 2016 zeigte das Mittelrhein-Museum in Koblenz die Ausstellung „60 Jahre Italienische Gastarbeiter in der Region Koblenz – Italiener an Rhein und Mosel“.

Was hat Venedig mit dem Rialto zu tun?

Die Rialtobrücke mit ihren Läden führt über den Canal Grande zum Rialto-Markt. Sie steht in unserem Logo, samt Gondoliere. Aus Venedig kommt auch die Fegato alla veneziana, Kalbsleber mit langsam geschmorten Zwiebeln.

Alle Gerichte finden Sie auf der Speisekarte. Einen Tisch reservieren Sie gern persönlich am Telefon unter 0261 60329.

Wie all diese Geschichten schließlich in einem Haus in Vallendar zusammenfinden, erzählt das achte Kapitel.

AnschriftRistorante Rialto, Löhrstraße 77, 56179 Vallendar

ÖffnungszeitenDienstag bis Samstag 11:30–14:15 Uhr und 17:30–22:00 Uhr, Sonntag und Montag Ruhetag

Telefon0261 60329, Tische reservieren wir gern telefonisch

Appetit bekommen?

Das ist bei uns ansteckend. Die ganze Karte liegt einen Klick entfernt, ein Tisch einen Anruf.

Weiterlesen

Mehr Neuigkeiten aus dem Rialto

Gäste stoßen auf der Terrasse des Ristorante Rialto mit einem Aperitivo anVallendar

· 4 Min. Lesezeit

Arrivederci heißt nicht Adieu

Die WHU zieht bis 2034 nach Düsseldorf. Ein Blick zurück und nach vorn: von der Grundschule zur Marienburg, von Bologna zum Ragù, vom Lorbeerkranz zum Lorbeerblatt.

Zwei Gläser Rotwein mit dem Rialto-Logo im warmen KerzenlichtTermine

· 4 Min. Lesezeit

Advent im Rialto: drei Legenden und eine Hexe

Weihnachtsfeier anfragen, Öffnungszeiten an Weihnachten, Silvester und Neujahr, Gutscheine im Rialto. Dazu Panettone, Befana und Krüge aus dem Westerwald.

Rindercarpaccio mit Rucola und Parmesan im Ristorante RialtoWochenkarte

· 4 Min. Lesezeit

Der Pilz, der unter der Erde wohnt

Wer Trüffel findet, warum sie in deutschen Wäldern geschützt sind, was das Carpaccio mit Venedig zu tun hat und was Italien am 11. November feiert: zur November-Wochenkarte.

Rialto-Post

Der Newsletter aus dem Rialto

Wer ihn liest, ist früher dran.

  • Die neue Wochenkarte, sobald Agim sie geschrieben hat.
  • Neue Weine, wenn Giovanni wieder etwas Gutes gefunden hat.
  • Unsere Urlaubszeiten, damit Sie vorher noch einmal vorbeikommen.
  • Alles, was im Rialto gerade schmeckt: Termine, Feste und Geschichten aus der Küche.

Nach der Anmeldung bekommen Sie eine E-Mail mit einem Link zum Bestätigen. Erst dann sind Sie dabei.